Luisa Ternau’s translation of Gillian Bickley’s poetry, selected by Verner Bickley, Avvistamenti, pensieri e sentimenti (Proverse Hong Kong; www.proversepublishing.com), is available bilingually (English/Italian) as well as in a stand-alone Italian edition. Paperback and ebook editions of each are available from Amazon. Gillian’s previous poetry collections are: For the Record (2003), Moving House (2005), Sightings (2007), China Suite (2009) and Perceptions (2012). A different selection appeared as Over the Years (2017). Luisa was a 3rd-prize winner in the inaugural International Proverse Poetry Prize competition and her poems appear in four Proverse Poetry Prize anthologies, the Mingled Voices series.
